-
1 порылык
порылык1. доброта, доброПорылыкым вучем жду доброты, милосердия;
порылыкым ышташ делать добро.
– Порылыкетлан пеш кугу тау, – куштылгынрак шӱлалтен, мане орлыкыш логалше ӱдырамаш. А. Юзыкайн. – Пребольшое спасибо за твою доброту, – облегчённо вздохнув, сказала женщина, попавшая в беду.
(Пӧкла:) Мыйын Оринамын порылыкшо порыш ок шукто: шкеж нерген нигунарат ок шоно. М. Рыбаков. (Фёкла:) Доброта моей Орины до добра не доведет: нисколько она не думает о себе.
2. в поз. опр. доброты: относящийся к доброте, свойственный добротеШым-кандаш ияш ньога – пушкыдо шыште гай, чонжо – яндар кагаз. Тушакын ӱдымӧ порылык туш сай саскам пуа мо? Ю. Артамонов. Ребёнок семи-восьми лет – словно мягкий воск, его душа – чистая бумага. Дадут ли плоды посеянные на ней семена доброты?
Порылык памаш гыч йӱын, еҥ-влак шыдым тек мондат. М. Емельянов. Отпивая из родника доброты, пусть люди забудут зло.
-
2 порылык
1. доброта, добро. Порылыкым вучем жду доброты, милосердия; порылыкым ышташ делать добро.□ – Порылыкетлан пеш кугу тау, – куштылгынрак шӱлалтен, мане орлыкыш логалше ӱдырамаш. А. Юзыкайн. – Пребольшое спасибо за твою доброту, – облегчённо вздохнув, сказала женщина, попавшая в беду. (Пӧкла:) Мыйын Оринамын порылыкшо порыш ок шукто: шкеж нерген нигунарат ок шоно. М. Рыбаков. (Фекла:) Доброта моей Орины до добра не доведет: нисколько она не думает о себе.2. в поз. опр. доброты: относящийся к доброте, свойственный доброте. Шым-кандаш ияш ньога – пушкыдо шыште гай, чонжо – яндар кагаз. Тушакын ӱдымӧ порылык туш сай саскам пуа мо? Ю. Артамонов. Ребёнок семи-восьми лет – словно мягкий воск, его душа – чистая бумага. Дадут ли плоды посеянные на ней семена доброты? Порылык памаш гыч йӱын, Еҥ-влак шыдым тек мондат. М. Емельянов. Отпивая из родника доброты, пусть люди забудут зло.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порылык